-
1 отложить работу
vgener. beiseitelegen (над чем-л.) -
2 отложить работу
vgener. lasciar addietro un lavoro -
3 на время отложить работу
Makarov: postpone the work temporarilyУниверсальный русско-английский словарь > на время отложить работу
-
4 отложить
1. hold over2. put byотложить книгу, перестать читать — to put aside a book
3. set asideотправился; отложил; выделенный — set off
4. put aside5. remit6. remitted7. lay aside; save; put off; defer; postponeотметил; отложил отрезок; отмеченный — marked off
8. adjourn9. defer10. delay11. postpone12. put offотложил; отложенный — put aside
13. reserve14. save15. shunt16. suspendотложить на неопределённый срок; «заморозить» — to put in a state of suspended animation
-
5 эту работу придётся отложить
Makarov: that work will have to waitУниверсальный русско-английский словарь > эту работу придётся отложить
-
6 accantonare
(- ono) vt1) воен. расквартировывать; размещать на постой3) перен. откладывать ( про запас)4) эк. отчислять; зарезервировать•Syn:accampare, перен. rinviare, rimandare; metter da parte, risparmiare -
7 accantonare
accantonare (-óno) vt 1) mil расквартировывать; размещать на постой 2) fig отложить; временно оставить accantonare un lavoro -- отложить работу 3) fig откладывать( про запас) -
8 accantonare
-
9 work
1. работа; обработка; обрабатывать2. обрабатываемая деталь3. произведение, сочинениеfeeble work — бледное произведение, слабая работа
4. собрание сочинений5. изделие, продукция6. механизмshop work — механизированный труд; работа с механизмами
7. конструкция8. редактировать; составлять9. разрабатывать10. художественное произведение11. художественное оформлениеbag work — печать на мешках, сумках, пакетах
12. вставка в переплётную крышку13. изготовление переплётных крышек14. изготовление футляров15. процессы, относящиеся к изготовлению текстовой формы и печати с неёchromolithographic printing work — репродукция, отпечатанная способом хромолитографии
16. многокрасочная работа; цветная репродукция17. четырёхкрасочная печатьcopyrighted work — произведение, защищённое авторским правом
fake-color work — получение цветоделённых негативов или позитивов с помощью набора растровых сеток
18. акцидентная малотиражная работа19. изготовление плоского стереотипа20. штриховой оригинал21. штриховое клише22. штриховая съёмкаfield work — полевая съёмка, работа в поле; разведка, съёмка
23. однокрасочная печать24. однокрасочная репродукция25. оригинал; подлинник26. первое произведение; первоначальная работаoriginal art work — оригинальное художественное произведение; картина
27. набивка; прокладка28. грунтовка29. цветная репродукция30. многокрасочная печать31. справочная работаwork towards — работать для; работа для
32. справочник33. набор с использованием линеек34. табличный набор35. украшение букв завитками и орнаментомan ornament in bugle work — орнамент, вышитый бисером
36. работа в режиме «свитка»stone works — работы, выполняемые на спускном столе
37. продукция, отпечатанная двойником38. раскладка полос для печати двойником39. фальцовка тетрадей двойниками -
10 чапкывны
(многокр. от чапкыны) 1) [на время, иногда] бросить, кинуть куда-л.; \чапкывны ваö бросить на время в воду 2) уволить [на время, временно]; \чапкывны удж вылicь уволить на время с работы 3) [временно] отказаться от чего-л., отложить что-л.; \чапкывны уджсö месяц кежö отложить работу на месяц 4) временно исключить (напр. из школы) 5) [временно] бросить, оставить, покинуть кого-л.; чапкывлic жö ассис семьясö да бöр бертic [он] оставил [свою] семью, но потом вернулся обратно □ сев. чапкылны -
11 отложит
1. postpone2. postponing -
12 lasciar addietro un lavoro
сущ.общ. отложить работу, прервать работуИтальяно-русский универсальный словарь > lasciar addietro un lavoro
-
13 set by
фраз. гл.1) = set aside 1), 2) откладывать на время, прерывать (работу и т. п.)William had to set his thesis by for a year. — Уильям был вынужден отложить работу над диссертацией на год.
I set the whole afternoon by for work on the book. — Я освободил всё время после обеда, чтобы поработать над моей книгой.
-
14 development work
1. опытно-конструкторская работа; опытно-конструкторская разработкаfield work — полевая съёмка, работа в поле; разведка, съёмка
2. опытно-конструкторская работа; разработка -
15 maintenance work
1. текущий ремонт; работы по эксплуатацииfield work — полевая съёмка, работа в поле; разведка, съёмка
2. работа по техническому обслуживанию; работа по сопровождению -
16 temporarily
временно временно, на время - to postpone the work * на время отложить работу temporarily: appoint ~ назначать временно temporarily: appoint ~ назначать временноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > temporarily
-
17 temporarily
-
18 postpone the work temporarily
Макаров: на время отложить работуУниверсальный англо-русский словарь > postpone the work temporarily
-
19 beiseitelegen
гл.общ. откладывать (напр., деньги, книгу для кого-л.), отложить работу (над чем-л.), откладывать (напр. деньги, книгу для кого-л.) -
20 másnap
* * *формы: másnapja, másnapok, másnapot1) на друго́й день, на сле́дующий день2) второ́й день чего* * *Ihat. 1. на другой v. во второй день;\másnap este — вечером следующего дня; \másnapra — на завтрашний день; biz. назавтра; \másnapra beteg lett — назавтра он оказался больным; \másnapra halasztja a munkát — отложить работу на другой/следующий день;\másnap reggel — утром следуюшего дня;
2.IIminden \másnap v. \másnaponként — через день;
húsvét \másnapján — во/на второй день пасхиfn.
[\másnapot, \másnapja, \másnapok] — второй день;
См. также в других словарях:
Стадии жизненного пути — (датск.: Stadier På Livets Vej) философская работа Сёрена Кьеркегора, вышедшая 30 апреля 1845 года. Книга была написана как продолжение «Или или». Притом если «Или или» представляет эстетическое и этическое мировоззрение, то «Стадии жизненного… … Википедия
Список серий мультсериала «Жизнь с Луи» — Основная статья: Жизнь с Луи Мультсериал «Жизнь с Луи» имеет 3 сезона в каждом по 13 серий (в 1 сезоне 12 и 1 спецвыпуск ни вошедший ни в один сезон), всего серий 39. Все сезоны были выпущены в течение 1995 1998 годах. Содержание 1… … Википедия
Жизнь с Луи — Life with Louie обложка к Жизнь с Луи Тип анимация … Википедия
S2ram — Гибернация (англ. Hibernation) энергосберегающий режим операционной системы компьютера, позволяющий сохранять содержимое оперативной памяти на энергонезависимое устройство хранения данных перед выключением. В русскоязычной Windows Vista эта… … Википедия
Гибернация (информатика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гибернация. Гибернация (англ. Hibernation) энергосберегающий режим операционной системы компьютера, позволяющий сохранять содержимое оперативной памяти на энергонезависимое устройство… … Википедия
Аватар (фильм — Аватар (фильм, 2009) Не следует путать с Аватар: Последний маг воздуха. О других значениях термина см. Аватара (значения). Аватар Avatar Жанр … Википедия
Рис-Майерс, Джонатан — Джонатан Рис Майерс Jonathan Rhys Meyers … Википедия
Enslaved — Enslaved … Википедия
Ферри, Брайан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ферри. Брайан Ферри Bryan Ferry … Википедия
Брайан Ферри — Bryan Ferry Полное имя Bryan Ferry Дата рождения 26 сентября 1945 (63 года) Место рождения Сандерл … Википедия
Джонатан Риз-Майерс — Джонатан Рис Майерс Jonathan Rhys Meyers Джонатан Рис Майерс на британской премьере фильма «Миссия невыполнима 3» Имя при рождении: Джонатан Майкл Фрэнсис О‘Кифи … Википедия